Carla Bonaldi
Carla Bonaldi was born and raised in Rochester, New York and is presently a Middle School science teacher and helps coordinate the K-8 science program at the Rochester School for the Deaf. As a veteran teacher of deaf children, Carla has worked in different capacities and with children of various ages, both at RSD and previously at The Learning Center for Deaf Children in Framingham, Massachusetts. During the course of her career, she has presented to teachers at various conferences, locally and nationally. She was also involved with Project ACCESS, a partnership between NTID and Hungarian schools serving deaf children. Carla’s professional interests include hands-on, minds-on science that encourages students to take an active role in learning.
Carla gets pleasure from spending time with family, especially her 18 month-old granddaughter, and friends. She enjoys reading, relaxing at her home on Lake Ontario, and staying busy with projects of any kind. Carla welcomes the opportunity to serve as one of the SEEDS Project ASL interpreters since it will provide her firsthand experiences with Japanese culture, both hearing and Deaf, therefore enabling her to broaden the global awareness of her students.
Carla Bonaldiはニューヨーク州のロチェスターで生まれ育ち、現在中学の理科教師で、ロチェスターろう学校で幼稚園から8年生までの理科プログラムのコーディネートを補助しています。ベテランの教師としてCarlaは、いろいろな役割で様々な年齢の子供たちを、RSDで、またそれ以前にはマサチューセッツ州フラミンガムのLearning Center for Deaf Childrenで教えてきました。これまでの職業歴を通して、国内外の各種学会で教師たちに向けてプレゼンテーションを行ってきました。また、NTIDとろうの子供たちを教育するハンガリーの学校とがパートナーシップを結んだProject ACCESSにも関わってきました。Carlaの専門家としての興味は、学習に積極的な役割を果たすよう生徒を勇気付ける、ハンズオン・マインドオンの理科です。
Carlaは家族、特に18ヶ月の孫娘、そして友人達と時間を過ごすのを楽しみにしています。読書、オンタリオ湖岸の自宅でくつろぐこと、様々なプロジェクトで忙しくしているのが好きです。CarlaはSEEDSプロジェクトのASL通訳の一人として貢献する機会を喜んで引き受けました。それによって健聴者とろう者両方の日本文化を直接体験でき、生徒たちの世界観を広げることができるからです。