Doctor and patient having a discussion
Health Care Practical Interpreting II

This course is continuation of HICA 720 Health Care Practical Interpreting I. The course content will address interpreting for surgery, end of life care, pediatrics, and cancer inpatient and outpatient settings. It will also advance students’ ability to facilitate group supervision based on DC-S constructs. Using reflective practice techniques already employed and demonstrated in the program’s courses, students will be expected to emulate similar techniques with their colleagues. Case presentation and case analysis of actual interpreting assignments will form the basis for the course material and activities. Students will be expected to identify and articulate the unique contextual factors of the case (the demands of the job), the decisions made by the interpreting in the case, and discuss all ethical attributes of these demand-control pairings. Students will also be expected to use DC-S constructs to restructure the dialogue that emerges from case analysis discussions. Students will be further reinforcing and integrating the Human Body Systems course content in their analyses of medical interpreted cases. English to ASL/ASL to English skill development activities will be employed.

This course is not being offered at this time. Please contact the concierge to find out more information.