Russia / Workshops and Training


Nov 17-19, 2004
PEN Workshops and Expansion of PEN-International Multimedia Lab at Bauman Moscow State Technical University, Moscow, Russia
gold separator bar

A delegation from PEN-International, lead by Professor E. William Clymer, coordinator of PEN-International, traveled to Bauman Moscow State Technical University (BMSTU) to conduct a series of workshops focusing on issues related to deaf education. The conference coincided with the formal dedication and opening of an expansion to the PEN-International multimedia lab at the Center on Deafness at BMSTU on November 19, 2004.

Members of the PEN-International delegation included Professor Maria Shustorovich, NTID Department of Science and Mathematics, Kathleen Darroch, NTID Interpreting Services, and Nancy M. Castle, Ph.D. Professor, Rehabilitation Counseling at Northern Illinois University. PhDr. Daniela Janakova, Csc. of Charles University, Prague, Czech Republic met the delegation in Moscow and attended the conference.

The conference, organized by Dr. Alexander G. Stanevsky, director of the BMSTU Center on Deafness and Director of PEN-Russia, attracted over 50 educators of the deaf, from Bauman, school and governmental officials from Moscow and other educators from across Russia.

The conference program included speakers from the United States and members of the Center on Deafness faculty, including Dr. Stanevsky, Dr. V. Safronov, Dr. O. Oreshkina and Professor G. Kirasonva. All the presentations provided both theoretical constructs and practical examples of the topics being addressed. Additionally at the close of the first day of presentations a round table discussion and summary was lead by Dr. Stanevsky.

Professor Clymer had the opportunity to meet with the leaders of three programs serving postsecondary deaf students from other areas of Russia. The purpose of these discussions was to begin the process of expanding the PEN-International structure within Russia. Additionally, Clymer met with representatives of Armenian Republic government to share information regarding the implementation of programs serving deaf students.

The highlight of the conference was the opening of the expansion of the PEN-International Multimedia Lab. The celebration was led by the Rector of the BMSTU, I.B.Fedorov. Dr. James DeCaro, director of PEN-International, offered an email message of congratulations that was read to the audience at the beginning of the remarks by the assembled dignitaries.

The sophistication of the new capabilities of the lab resulted in significant local and national media coverage in newspapers such as Izvestia.


Click to Access Photo Gallery
View Photo Gallery - 20 Images

Izvestia ArticlePDF

blue separator bar
PEN-International Presentations and Schedule
Web Page
English Russian

blue separator bar
Evaluaton Report of Workshops
PDF
English

blue separator bar
Message of Congratulations from Dr. James DeCaro
PDF
English

PEN-InternationalPEN International is Funded by grants from the Nippon Foundation of Japan
Disclaimer  | Copyright Infringement  | Copyright © 2025 Rochester Institute of Technology. All Rights Reserved.