Despite efforts to improve health equity, there is still limited knowledge about the number and characteristics of people with disabilities, particularly the Deaf community. Our aim is to use linguistically and culturally adapted research instruments to measure key health indicators and priorities within the Deaf community from a low- and middle-income country—Colombia, contributing to a better understanding of health inequities.