Cuculick
First Name
Jessica
Last Name
Cuculick
Department
Liberal Studies
Scholarship Year
2025
Research Center
Non-Center Based
Scholarship Type
Journal Paper
Contributors List
Alexie Vallejo-Silva, Angela Martínez, Danna Lesley Cruz Reyes, Jess Cuculick, Jonathan Irreño-Sotomonte, Jyoti Dalal, Laura Catalina Izquierdo Martínez, Minerva Rivas Velarde, Nora Groce
Project Title
Interpretación remota de lenguaje de señas en la comunicación sanitaria para personas sordas: Protocolo para un ensayo controlado aleatorio
Start Date - Month
December
Start Date - Year
2024
End Date Anticipated - Month
December
End Date Anticipated - Year
2024
End Date Actual - Month
December
End Date Actual - Year
2024
Review Types
Blind Peer Reviewed
Student Assistance
None
Projected Cost
$0.00
Funding Source
Other - Swiss National Science Foundation
Resulting Product
paper
Citation

Velarde, Minerva Rivas, et al. "Interpretación remota de lenguaje de señas en la comunicación sanitaria para personas sordas: Protocolo para un ensayo controlado aleatorio." JMIR Research Protocols 13. 1 (2024): online. Web. *

Abstract

Objetivo:
Este estudio tiene como objetivo analizar la eficacia del sistema VRI para mejorar los resultados de comunicación entre pacientes sordos y médicos frente al estándar de atención disponible de las herramientas de comunicación habituales, incluida la interpretación informal, la lectura de labios o notas y el uso de sus teléfonos móviles para contactar a un intérprete formal o informal, para pacientes sordos de 18 años o más en Bogotá, Colombia.
Métodos:
Se trata de un ensayo controlado aleatorio con un tamaño de muestra total de 216 participantes, divididos en 2 grupos: un grupo de intervención, que recibe una cita médica utilizando VRI, y un grupo de control, que recibe una cita médica utilizando una comunicación estándar. Tanto los participantes sordos como los profesionales de la salud estarán cegados a la asignación, ya que no sabrán si la cita implicará VRI o comunicación estándar hasta que lleguen al consultorio. La medida de resultado principal será una evaluación de la comunicación utilizando una Escala de Comunicación Médico-Paciente. Esta escala fue traducida a la Lengua de Señas Colombiana después de un riguroso procedimiento de adaptación cultural y traducción. Además, la base de datos contiene variables clínicas clave y recomendaciones proporcionadas por el médico durante una cita de medicina general. Calcularemos asociaciones.
Resultados:
El reclutamiento se abrió el 24 de agosto de 2023. A julio de 2024, se habían inscrito 180 participantes. La intervención y la recopilación de datos finalizaron en octubre de 2024. Se espera que los resultados de este estudio se presenten para su

264490