Understanding Critical Barriers that Impact Collaborative Doctor-Patient Workflow